-
1 тайное свидание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тайное свидание
-
2 свидание
ср. meeting;
appointment, rendezvous (заранее установленное) ;
date разг. тайное свидание назначить свидание приходить на свидание не приходить на свидание до скорого свидания! ≈ see you soon! see your later до свидания! ≈ good-bye, bye, bye-bye со свиданием, со свиданьицем ≈ here's to our reunionс.
1. meeting, interview;
(влюблённый) rendezvous;
date амер. разг. ;
назначать кому-л. ~ fix/make* an appointment with smb. ;
2. (в тюрьме и т. n.) visit;
до ~ия! goodbye!;
до скорого ~ия! see you soon!Большой англо-русский и русско-английский словарь > свидание
-
3 assignation
[ˌæsɪg'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: ассигнация, ассигнование, выделение, любовное или тайное свидание, любовное свидание, назначение, отведение, передача, передача права, переуступка, предоставление (в чьё-л. распоряжение), тайная встреча, тайное свидание, условленная встреча, цедирование2) Юридический термин: возложение (обязанностей, функций, вины), отчуждение, перевод долга, переуступка права, переуступка права или собственности, переуступка собственности, предназначение, уступка требования, цессия, передача (права или собственности), переуступка (права или собственности)3) Экономика: ассигновка4) Вычислительная техника: присваивание5) Патенты: определение, преуступка, определение (на должность)6) Макаров: задание -
4 rendezvous
ˈrɔndɪvu:
1. сущ.
1) свидание, встреча to have a rendezvous with ≈ иметь свидание с to make a rendezvous with ≈ назначать свидание с secret rendezvous ≈ тайное свидание Syn: meeting, appointment, tryst
2) место свидания;
место встреч, собраний Syn: tryst б) часто посещаемое, излюбленное место Syn: haunt
3) воен. сбор( войск, кораблей) в назначенном месте
4) косм. сближение, стыковка docking
2. гл.
1) приходить на свидание;
встречаться( в назначенном месте) ;
собирать вместе( на встречу)
2) косм. сближаться, стыковаться( о космических кораблях) рандеву, свидание место свидания, место встреч;
место сбора - the quay is a favourite * on fine mornings набережная - излюбленное место встреч в погожее утро( военное) встреча, сбор (австралийское) место отдыха стада;
место сбора стада (космонавтика) сближение до соединения;
встреча - ship-to-ship * встреча космических кораблей - an orbit /orbital/ * встреча на орбите - soft * мягкое сближение встречаться;
прибывать на место встречи - the refugees *ed in the valley беженцы собрались /сконцентрировались/ в долине (американизм) (военное) собирать войска или корабли на месте встречи (космонавтика) сближаться (о кораблях) rendezvous встречаться в назначенном месте ~ фр. место свидания;
место встреч ~ фр. сбор войск или кораблей в назначенном месте ~ фр. свиданиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rendezvous
-
5 тайный
прил. secret;
covert, veiled (скрытый) ;
clandestine (конспиративный) ;
stealthy;
privy тайное свидание тайный брак тайное желание тайная антипатия тайная мечта тайная надежда тайная типография тайные покои тайное голосование ≈ (secret) ballot тайный совет ≈ Privy Council ист. тайный советник ≈ Privy Councillor ист.тайн|ый -
1. secret;
(скрытый тж.) clandestine;
~ советник ист. privy councillor;
~ ход secret passage;
~ое общество secret society;
~ враг secret enemy;
~ая мысль secret thought;
~ое желание secret desire;
~ая полиция secret police;
~ая агентура secret agents pl. ;
2. (смутный, таинственный) mysterious, strange;
~ое голосование ballot, secret voting;
~ое стало явным the secret is out. -
6 assignation
[͵æsıgʹneıʃ(ə)n] n1. 1) назначение2) отведение, предоставление (в чье-л. распоряжение)2. условленная встреча; любовное или тайное свиданиеassignation house, house of assignation - дом свиданий
3. ассигнация4. юр. передача, переуступка ( права или собственности); цедирование -
7 assignation
1. n назначение2. n отведение, предоставление3. n условленная встреча; любовное или тайное свиданиеassignation house, house of assignation — дом свиданий
4. n ассигнация5. n юр. передача, переуступка; цедированиеСинонимический ряд:meeting (noun) agreement; appointment; clandestine meeting; date; engagement; interview; meeting; rendezvous; tryst -
8 assignation
ˌæsɪɡˈneɪʃən сущ.
1) назначение Syn: tryst
2) юр. передача, переуступка права/собственности
3) условленная встреча;
тайная встреча;
любовное свидание He was compelled to make assignations with as much secrecy as two young lovers. ≈ Он был вынужден назначать встречи с такой же степенью таинственности, что и молодые влюбленные.
4) ассигнацияназначение отведение, предоставление (в распоряжение) условленная встреча;
любовное или тайное свидение - * house, house of * дом свиданий ассигнация (юридическое) передача, переуступка (права или собственности) ;
цедированиеassignation ассигнация ~ назначение ~ юр. передача, переуступка права или собственности ~ условленная встреча;
тайная встреча;
любовное свиданиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assignation
См. также в других словарях:
Тайное свидание — Жанр комедия Режиссёр Анатолий Эйрамджан В главных ролях Александр Панкратов Чёрный Екатерина Зинченко … Википедия
Тайное свидание (фильм) — Тайное свидание Жанр комедия Режиссёр Анатолий Эйрамджан В главных ролях Александр Панкратов Чёрный Екатерина Зинченко Страна Россия Год … Википедия
Тайное — название населённых пунктов: Россия Тайное деревня в Борском районе Нижегородской области. Тайное деревня в Орловском районе Орловской области. Тайное деревня в Верхнекетском районе Томской области. См. также Тайное голосование Тайное свидание … Википедия
свидание — Безмолвное, безрадостное, близкое, верное (поэт.), веселое, волнующее, горькое, грустное, короткое, любовное, мимолетное, мрачное, невеселое, нежное, незабвенное, незабываемое, нерадостное, отрадное, печальное, приятное, пылкое, равнодушное,… … Словарь эпитетов
Элен и ребята — Hélène et les Garçons Жанр ситком … Википедия
Эйрамджан, Анатолий Николаевич — Анатолий Николаевич Эйрамджан Дата рождения: 3 января 1937( … Википедия
Эйрамджан — Эйрамджан, Анатолий Николаевич Анатолий Николаевич Эйрамджан Дата рождения: 3 января 1937(1937 01 03) (73 года) … Википедия
Эйрамджан, Анатолий — Эйрамджан Анатолий Николаевич режиссёр, сценарист Дата рождения: 3 января 1937 Анатолий Николаевич Эйрамджан (настоящая фамилия Тер Григорян; род. 3 янва … Википедия
Эйрамджан А. Н. — Эйрамджан Анатолий Николаевич режиссёр, сценарист Дата рождения: 3 января 1937 Анатолий Николаевич Эйрамджан (настоящая фамилия Тер Григорян; род. 3 янва … Википедия
Эйрамджан Анатолий Николаевич — режиссёр, сценарист Дата рождения: 3 января 1937 Анатолий Николаевич Эйрамджан (настоящая фамилия Тер Григорян; род. 3 янва … Википедия
Эйрамджан А. — Эйрамджан Анатолий Николаевич режиссёр, сценарист Дата рождения: 3 января 1937 Анатолий Николаевич Эйрамджан (настоящая фамилия Тер Григорян; род. 3 янва … Википедия
